-
1 side punch
Автоматика: пуансон для пробивки боковых отверстий -
2 side punch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > side punch
-
3 punch
1) пуансон; штамп || штамповать2) пробойник; перфоратор4) зубило5) кернер || кернить, накернивать6) перфорирование; пробивание отверстий, пробивка отверстий || перфорировать, пробивать7) пробитое отверстие, перфорация8) резкий удар•- belt punchto center punch — кернить, накернивать
- blanking die punch
- blanking punch
- center punch
- centering punch
- clipping punch
- coining punch
- cutting punch
- die punch
- draw punch
- drawing punch
- gang punch
- holing punch
- key punch
- motor drive punch
- multiple punch
- oblique punch
- paper tape punch
- perforating punch
- piercing punch
- pin-hole punch
- reader punch
- reproducing punch
- riveting punch
- round punch with conical head
- rubber punch
- side punch
- stamping punch
- tape punch
- transfer punch
- turret punch
- urethane rubber punchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > punch
-
4 punch out
-
5 punch
I [pʌnʧ] 1. сущ.1) удар кулакомto deliver / give / land / throw a punch — дать, заехать кулаком
Sunday punch — амер.; разг. удар, сшибающий с ног
- pull one's punches- one-two punch2) разг. сила, энергия2. гл.1) = punch up наносить удары кулаком, дратьсяIf you say that again, I'll punch you in the nose! — Если ты ещё раз это скажешь, я тебе в нос дам!
I will have no one punching anyone else up in my hotel. — Никому не позволю больше драться в моём отеле.
Syn:2) амер. пасти скотSyn:3) нажимать, надавливать ( на клавиши)4) пронзать, проникать, пронизыватьSyn:5) выбивать, выдалбливать, выгравировыватьII [pʌnʧ] 1. сущ.1) компостер; дырокол2) тех.а) кернер, пробойник; пуансон; штемпельб) = punch press3) полигр. пуансон2. гл.проделывать отверстия, пробивать отверстия; компостировать; штамповатьMake sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth. — Проверь, чтобы все гвозди были забиты и что пол гладкий.
This school paper comes provided with holes already punched in it. — Эта бумага для школьников поступает в продажу уже с дырками.
If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board. — Если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны.
The railway official punched a hole out of my ticket. — Контролёр проколол дырку в моём билете.
- punch in- punch out III [pʌnʧ] сущ.пунш (горячий или холодный напиток из крепкого ликёра или вина, фруктового сока и пряностей)IV [pʌnʧ] сущ.; диал.1) обычно Suffolk punch ломовая лошадь, тяжеловоз2) полный человек небольшого роста, толстяк-коротышка -
6 punch-type side-wall sampler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > punch-type side-wall sampler
-
7 punch out
1) компостировать The railway official punched a hole out of my ticket. ≈ Контролер проколол дырку в моем билете.
2) выбивать (гвоздь и т. п.) If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board. ≈ Если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны.
3) амер. отмечать время ухода с работы What time do the workers punch out on Fridays? ≈ Когда рабочие кончают работу в пятницу? (американизм) отмечать время ухода с работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punch out
-
8 punch-type side-wall core sampler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > punch-type side-wall core sampler
-
9 punch-type side-wall sampler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > punch-type side-wall sampler
-
10 punch-type side-wall core sampler
Англо-русский словарь технических терминов > punch-type side-wall core sampler
-
11 punch-type side-wall sampler
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > punch-type side-wall sampler
-
12 punch-type side-wall core sampler
1) Техника: вдавливаемый баковой керноотборник2) Макаров: вдавливаемый боковой керноотборникУниверсальный англо-русский словарь > punch-type side-wall core sampler
-
13 punch-type side-wall sampler
Универсальный англо-русский словарь > punch-type side-wall sampler
-
14 side-cutting punch
zijsnijder -
15 pinch-type side-wall core sampler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pinch-type side-wall core sampler
-
16 all-side cutting punch
< metal> ■ Aushaustempel mEnglish-german technical dictionary > all-side cutting punch
-
17 пуансон для пробивки боковых отверстий
Automation: side punchУниверсальный русско-английский словарь > пуансон для пробивки боковых отверстий
-
18 вдавливаемый боковой керноотборник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вдавливаемый боковой керноотборник
-
19 вдавливаемый боковой керноотборник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдавливаемый боковой керноотборник
-
20 вдавливаемый боковой керноотборник
punch-type side-wall core samplerАнгло-русский словарь технических терминов > вдавливаемый боковой керноотборник
См. также в других словарях:
Punch-Counterpunch — Punch/Counterpunch (also known as Double Spy) is the name of a fictional character from the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Punch caption =Punch box art affiliation =Autobot subgroup = rank =7… … Wikipedia
side´-step´per — side step, 1. a step or stepping to one side. 2. a step at the side, as of a ship or vehicle. side step «SYD STEHP», transitive verb, intransitive verb, stepped, step|ping. 1. to step aside: » … Useful english dictionary
side-step — side step, 1. a step or stepping to one side. 2. a step at the side, as of a ship or vehicle. side step «SYD STEHP», transitive verb, intransitive verb, stepped, step|ping. 1. to step aside: »to side step in order to avoid a blow … Useful english dictionary
Punch (strike) — articleissues article=y refimprove=September 2007 citationstyle=September 2007infobox martial art term name = Punch pic = Jab punch.jpeg picc jab. kanji = 突き hiragana = つき revhep = tsuki kunrei = tukiIn the context of unarmed combat or melee, a… … Wikipedia
Punch-Out!! (Wii) — This article is about the 2009 Wii game. For other video games of the same name, see Punch Out!! (arcade game) and Punch Out!! (NES). Punch Out North American boxart featuring Little Mac in the foreground, with Glass Joe, Von Kaiser, King Hippo… … Wikipedia
Punch-Out!! (video game) — Infobox VG title = Mike Tyson s Punch Out!! caption = The box cover of the vgy|1987 Mike Tyson s Punch Out!! developer = Nintendo IRD [Calderon, Anthony. [http://www.n sider.com/articleview.php?articleid=482 The Nintendo Development Structure] N… … Wikipedia
Side Burn — For the type of facial hair, see Sideburn. Side Burn is the name of two characters in the Transformers universes. Transformers: Robots in DisguiseTransformers character name =Side Burn japanname =Speedbreaker caption = affiliation =Autobot… … Wikipedia
Punch and Judy (song) — Single infobox | Name = Punch and Judy Artist = Marillion from Album = Fugazi Released = 30 January 1984 (UK) Format = vinyl record (7 ), vinyl record (12 ) Recorded = Genre = Progressive rock Length = 3:18 Label = EMI Producer = Nick Tauber… … Wikipedia
Punch-up in Piestany — The Punch up in Piestany was an infamous bench clearing brawl between Canada and the Soviet Union during the final game of the 1987 World Junior Ice Hockey Championships in Piešťany, Czechoslovakia on January 4, 1987. The brawl resulted in the… … Wikipedia
side step — noun 1. a. : a step aside (as in boxing to avoid a blow) b. : a step taken sideways (as when climbing on skis) 2. : a step attached at the side of something climbed the side steps to the porch * * * a step to one side, as in dancing, skiing, or… … Useful english dictionary
Punch line (ice hockey) — The Punch line was a famous ice hockey line for the Montreal Canadiens in the 1940s. It consisted of Elmer Lach at center, Toe Blake on left wing, and Maurice Richard on the right side.During their time together, they led the Canadiens to two… … Wikipedia
